| |


Ver Mais
Nova Iorque de Rodrigues Miguéis - 2020.10.27
19-10-2020
A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Amigos do Livro em Macau associam-se na homenagem a José Rodrigues Miguéis, um dos maiores ficcionistas portugueses do séc. XX, por ocasião dos 40 anos da sua morte.
Nascido em Lisboa em 1901 e falecido em Nova Iorque em 1980, José Rodrigues Miguéis foi expatriado e exilado durante vários anos, encontrando na emigração uma temática fecunda, que lhe permitiu desenvolver a análise de problemas sociais, numa perspectiva crítica despertada já na sua juventude e desenvolvida durante a vigência dos movimentos presencista (1927-1939) e neo-realista (anos 30 e 40).
Porém nunca seguiu o cânone rígido do neo-realismo nem do presencismo mas antes, como alguém o designou, um “realismo ético”, um realismo simultaneamente pessoal e consciente da sua responsabilidade ética e social, que conferem ao escritor um espaço único na ficção realista contemporânea.
O evento terá lugar no dia 27 de Outubro, às 18:30, na Fundação Rui Cunha, e a apresentação da obra do escritor será realizada pela Professora Doutora Dora Gago, da Universidade de Macau, que abordará o tema “No ecrã do exílio: a Nova Iorque de Rodrigues Miguéis”.
Esta sessão será realizada em língua portuguesa.
A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor.
Contamos consigo!
Por Macau, mais e melhor!


Ver Mais
Propriedade Intelectual: 20 anos depois
15-10-2020
15 Outubro 2020 – 18 horas
Fundação Rui Cunha

Programa

Painel 1 – Direito de Autor
Orador 1: Ung Kuoc Iang, MACA Director
Orador 2: Carlos Simões, advogado
Moderador: Gonçalo Cabral, assessor do SEF

Painel 2 – Propriedade Industrial
Orador 1: Nuno Sardinha da Mata, advogado
Orador 2: Nuno Simões, advogado
Orador 3: Wun Kun Wai, Chefe substituto do Departamento da Propriedade Intelectual dos Serviços de Alfândega.
Moderador: Bruno Nunes, advogado

Este evento terá interpretação simultânea (cantonense-português).

Organização: FRC, CRED, IEEM.

A Fundação Rui Cunha e o IEEM – Instituto de Estudos Europeus de Macau, realizarão no próximo dia 15 de Outubro, Quinta-feira, às 18h00 na Fundação Rui Cunha, o seminário Propriedade Intelectual: 20 anos depois.
Os dois diplomas fundamentais na área da Propriedade Intelectual – o Regime Jurídico da Propriedade Industrial e o Regime Jurídico do Direito de Autor e dos Direitos Conexos – foram publicados em 1999, tendo ambos introduzido importantes inovações no sistema jurídico de Macau.

Para fazer um levantamento de como tem decorrido a aplicação prática dessa legislação ao longo destas duas décadas, a Fundação Rui Cunha, em colaboração com o Instituto de Estudos Europeus de Macau, organiza este seminário, o qual contará com a participação de advogados ligados ao Direito da Propriedade Intelectual e representantes dos respectivos titulares.

Numa sessão dividida em duas partes, teremos como oradores no I Painel – Direitos de Autor, Ung Kuoc Iang, director da MACA e Carlos Simões, advogado, a moderar estará Gonçalo Cabral, assessor do SEF.

No Painel II – Propriedade Industrial, estarão Nuno Sardinha da Mata, advogado, e Nuno Simões, advogado,como moderador contaremos com a participação de Bruno Nunes, advogado.

A sessão é aberta a todos os interessados, com período para perguntas e respostas.
Estão todos convidados a aparecer e a partilhar também as vossas opiniões, dúvidas e reflexões.

O seminário terá interpretação simultânea para cantonense e português.
A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor.

Contamos consigo!
Por Macau, mais e melhor!


Ver Mais
Blue Card Holders – The unloved?
08-10-2020
Blue Card Holders – The unloved?
October 8, 6pm (GMT+8)
Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates
Speakers:
Seow Yuen Loh - Managing Director - MSS Recruitment Hello-jobs.com
Melody Lu - Associate Professor, Department of Sociology, University of Macau
Icília Berenguel – Senior Associate Lawyer, C&C Lawyers

Moderators:
José Carlos Matias
Nelson Moura

The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates will hold on the 8th of October, at 6 pm a conference on Blue Card Holders – the unloved? Inserted in Current Series of MBtv Debates.
Non-resident workers, commonly called blue or white cards, continue to feel that they are only doing well in Macau when Macau is doing well for itself; when times are good, and local workers do not want or are not qualified to do jobs that, at that time, are left for others. And when times go wrong, non-resident workers feel the burden of difference.

Not only do they not receive the same treatment from the government when it distributes financial support and other benefits, but they are also the first to be dismissed, because the local population would not welcome their own removal, with or without Covid-19.
Is this really the situation that, according to some critics, edges on the borders of xenophobia, or is it an overstatement?
Besides that, in the rest of the world, isnt the temptation substantially the same: that of protecting the local people in the first place?

Meanwhile, as Macau gears up to embrace the Greater Bay Area development plan, imported labour is set to play a crucial role to enhance the city’s competitiveness. How to protect the local manpower, have a more humane approach to migrant workers, attract talents and ensure that companies have access to the workforce they need to prosper?
One of the debates of the moment not to be missed, with three experts who will discuss the why and the consequences of a trend that tends to divide societies.

Thursday, 8 of October, at 6.00pm, in the auditorium of the Rui Cunha Foundation, Seow Yuen Loh, Melody Lu and Icília Berenguel, are interviewed by José Carlos Matias and Nelson Moura in yet another edition of MBtv debates, in partnership with the Rui Cunha Foundation.

This conference is broadcasted on FRC Facebook page and MBtv Facebook page.
The speeches will be delivered in English.

If you cannot attend the conference at FRC Gallery but wish to participate on the Q&A, please make your registration using the Zoom Webinar link

https://zoom.us/webinar/register/WN_hvUkM5BgRUaZ8Mk5R9QkCA

Entry is free, but subject to limitation due to compliance with the regulatory health measures in force.
Dont miss!
For Macau, Further and Higher!


Ver Mais
Serões com História
23-09-2020
A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da Escola Comercial “Pedro Nolasco” (AAAEC), realizarão no próximo dia 23 de Setembro, Quarta-feira, às 18h30, na Fundação Rui Cunha a segunda conversa de 2020 intitulada “Como definir um Macaense”, protagonizada por Jorge Forjaz.
Uma das perguntas que mais povoam o cenário de quem se dedica, de qualquer perspectiva, à História de Macau, é «O que é o Macaense», ou, «Como definir um Macaense».

Se somarmos todas as opiniões expendidas nas últimas dezenas de anos, encontraremos provavelmente a resposta.
Todos tem alguma razão..., e todos acham que os outros não tem totalmente razão!
Eu serei mais um deles - 20 anos a estudar as Famílias Macaenses, dão-me direito a ter uma opinião! Que não será, certamente, consensual, nem definitiva. Mas é um ponto de vista que terei muito gosto em partilhar com os participantes nestes tão sugestivos «Serões com História».
Assim se mantem vivas as memórias...
Jorge Forjaz, é licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com o curso de Bibliotecário-Arquivista.

Foi Director do Museu e Conservador da Biblioteca Pública de Angra do Heroísmo e Director Regional dos Assuntos Culturais da Região Autónoma dos Açores.
Entre 1989 e 1992, Jorge Forjaz foi Secretário-geral do Festival Internacional de Música de Macau.
Durante esse tempo, pesquisou as genealogias dos macaenses. O resultado desse exaustivo trabalho deu origem a Famílias Macaenses, publicado pela primeira vez em 1996 e com uma segunda edição revista e actualizada (com mais 80 capítulos), levada à estampa em 2017.

Cumprindo o formato habitual destes Serões com Histórias, o nosso convidado partilhará eventos e factos curiosos, proporcionando, esperamos nós, agradáveis momentos de convívio e diálogo entre todo o público presente.
A sessão será moderada José Basto da Silva, actual presidente da Associação.
A sessão será em língua portuguesa.

A Entrada é livre.
Contamos Consigo!
Por Macau Mais e Melhor!


Ver Mais
Macau Gaming – A reality check
10-09-2020
Macau Gaming – A reality check, September 10, 6pm (GMT+8)

Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates
Speakers:
Ben Lee – Managing Partner IGamix Management and Consulting Lda
David Green – Principal of Newpage Consulting
Jorge C. Oliveira – Former Commissioner for legal affairs Macau Gaming Commission

Commentaries:
Nuno Sardinha da Mata – Lawyer, Partner C&C Lawyers

Moderators:
Paulo A. Azevedo
José Carlos Matias

The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates will hold on the 10th of September, at 6 pm a conference on Macau Gaming – Reality Check inserted in Gaming Series of MBtv Debates.
Its been a year to forget. The gaming results - Macaus main industry - were shattered by the consequences of the coronavirus and the city shuddered for the first time in many years.

It has been a painful wake-up call to a new reality, and game operators, although confident in the future, are now more aware that the sky has limits too, and that there must be contingency plans. They are not the only ones.
The government is also trying the impossible: to find alternatives to the current SAR economic model, so far without much success.

While we are all waiting for the miracle of a Covid-19 vaccine, Beijing is again allowing individual tourist visas. A first sign that the worst may be over. And Macau eagerly awaits signs of the new gambling concessions, which are due to be delivered in less than two years by international tender, unless the government revises the current gaming law.

A scorching theme that promotes a conference not to be missed, even by the ‘weight’ of the guests.
Thursday, 10 of September, at 6.00pm, in the auditorium of the Rui Cunha Foundation, Ben Lee, David Green and Jorge Oliveira are interviewed by Paulo A. Azevedo and José Carlos Matias and with comments from Nuno Sardinha da Mata in yet another edition of MBtv debates, in partnership with the Rui Cunha Foundation.
This conference is broadcasted on FRC Facebook page and MBtv Facebook page.
The speeches will be delivered in English.

If you cannot attend the conference at FRC Gallery but wish to participate on the Q&A, please make your registration using the Zoom Webinar link

https://zoom.us/webinar/register/WN_xLnrNgVJSputXa9r_olRig

Entry is free, but subject to limitation due to compliance with the regulatory health measures in force.

Dont miss!
For Macau, Further and Higher!


Ver Mais
Accounting and Media Ethics
02-09-2020
Co-organizers: FRC – CRED-DM, MICSRGC and AIPIM (Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau)
Speakers: Carlos Noronha – Associate Professor, University of Macau; Vice President of the Executive Council of MICSRGC; Joao Francisco Pinto – Chairman of General Assembly of AIPIM
Moderator: Jose Carlos Matias – President, AIPIM

Accounting and Media Ethics: A Corporate Social Responsibility Perspective

The Rui Cunha Foundation presents on September 2nd, Wednesday, 7:00 pm, the conference “Accounting and Media Ethics: A Corporate Social Responsibility Perspective”, a co-organization by the FRC’s CRED-DM (Center for Reflection, Study and Dissemination of Macau Law), the MICSRGC (Macau Institute for CSR in Greater China) and AIPIM (Macau Portuguese and English Press Association).

In this seminar, we will look into the importance of media in the conduct of research in the areas of accounting, accountability and CSR. These branches of research often rely on the input of social media information (corporate reports, newspapers, and other social media) and, therefore, the quality and reliability of these media reports represent an important concern, not only in the academic field, but also in terms of realistic societal concerns.

The two speakers – a seasoned journalist and a reputable researcher of CSR – will provide insights as to how media and social accounting research can go hand-in-hand. This event will be held in English.

Don’t miss it!
For Macau, Further and Higher!


Ver Mais
Eça de Queiroz
20-08-2020
A Fundação Rui Cunha, a Associação dos Amigos do Livro em Macau e o IPOR – Instituto Português do Oriente, apresentam, conjuntamente, um Programa comemorativo dos 120 anos da morte de Eça de Queiroz.
Repartido em três sessões, sempre às 18h30, o público de Macau, falante de português, terá oportunidade de reviver Eça o diplomata, Eça na Ópera e Eça no cinema.

As conversas interessantes são classificadas de boas e suculentas quando as palavras fluem umas atras das outras como as cerejas que são doces e carnudas.
Porque das cerejas se fazem doces e compotas, além de bolos e outras gulodices, uma cereja no topo do bolo surgiu-se-nos com o expoente da literatura do realismo português – Eça de Queiroz.

Assim e em parceria com o IPOR, a Associação dos Amigos do Livro convidou Carlos Frota, o primeiro cônsul-geral de Portugal na RAEM para nos dar a conhecer a faceta de diplomata do escritor.
Será que na carreira diplomática de José Maria Eça de Queiroz prevalecia o olho de jornalista e de romancista caustico na defesa dos interesses de Portugal?

Obteremos esta resposta na palestra que terá lugar no Auditório do Consulado Geral de Portugal, no dia 13 de Agosto, pelas 18:30h.
A propósito da ópera ou das árias líricas referenciadas nos seus romances cuja alusão é circunstancial ou tem um objectivo estruturante, as «Conversas Ilustradas com Música», produzidas por Shee Vá na Fundação Rui Cunha, cujo ciclo, no corrente ano, tem como temática «A ópera na literatura – Ouvir com os olhos» incluíram este autor e os seus ditos na programação em curso.

Para a sessão do dia 20 de Agosto, às 18h30, convidamos a professora Ana Paula Dias para apresentar “Eça na ópera”.
Nesta sessão, ouviremos alguns trechos musicais e ficaremos a saber, em concreto, qual a intenção do autor nessa intersecção entre a música e as palavras.

Saborear as palavras e as frases de Eça é essencial para a construção da Portugalidade.
Criticar o país é uma forma de o amar.
Dá-lo a conhecer através dos pensamentos fixados nos traços de uma pena é função do escritor.
A habilidade e a subtileza da acção transcende a força das palavras. Daí a importância das traduções das obras, o modo e a circunstância da leitura.
Eça pode ser lido em inglês, francês, espanhol, entre outras línguas.

O grande exemplo de internacionalização do autor é a versão mexicana do filme El crimen del padre Amaro, do realizador Carlos Carrera, com Gael Garcia Bernal, Ana Claudia Talacon e Sancho Garcia, a exibir no próximo dia 1 de Setembro, às 18h30, na Fundação Rui Cunha.
Neste que será o evento de encerramento do Programa Comemorativo dos 120 anos da morte de Eça de Queiroz, teremos oportunidade de visionar esta adaptação cinematográfica, antecedida de uma abordagem do romance pela professora Alexandra Domingues, em substituição de Dora Nunes Gago, anteriormente anunciada.

Seja curioso e venha descobrir o que Eça pretendeu dizer nas linhas que escreveu e deixou gravado nas entrelinhas.
Parafraseando-o: “Curiosidade é o instinto que leva alguns a olhar pelo buraco da fechadura, e outros a descobrir a América”.
Poderemos, nos tempos actuais acrescentar: … e levantar o manto diáfano que cobre a China? Estamos de portas abertas, venha conhecer o mundo.

Todas as sessões serão realizadas em língua portuguesa.
A Entrada é livre, mas sujeita a limite, em virtude do cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor.

Contamos consigo!
Por Macau, mais e melhor


Ver Mais
Real Estate in Macau
13-08-2020
August 13, 6pm (GMT+8)

Co-organization: Rui Cunha Foundation and MBtv Debates

Speakers:
Alex Cheng – General Manager Ambient Properties
Mark Wong – Director JLL
Nestor Ng – President Anzac
Moderators:
Paulo A. Azevedo
José Carlos Matias

The Rui Cunha Foundation and MBtv Debates will hold on the 13th of August, at 6 pm a conference a Webinar on Real Estate in Macau: Time of uncertainty? Inserted in Business Series of MBtv Debates.
In the midst of a global health pandemic that is causing world economic devastation and creating new social paradigms, there are industries that are re-evaluating their viability and sustainability, while citizens are considering more carefully where to invest their financial resources.

One of the main priorities remains real estate.
Having a home is essential for any family but, in societies like Macau, where lack of space is one of the main characteristics, making real estate investments has been a safe option to ensure the future, given the certainties of a medium and long-term financial return. This is despite the high costs of residential and commercial fractions.
However, are the uncertainties of the new times also shaking these fundamentals?

What is the real impact of this economic tsunami caused by microscopic beings on the Macau real estate market, affected by the devastation of gambling revenues and the collapse in tourism that is unable to cross closed borders?
What future is being built in Hengqin? Complementarity or competition?
Three real estate experts analyze the pros and cons and the evolution of the market in Macau.
Time to buy or sell? When is the best time to renegotiate rents, and what responsibility does the government have to ensure the stability of the sector alongside purchasing power?

Real estate in Macau: time of uncertainty or resilient sector that manages to navigate an ocean of difficulties is what MBtv debates on Thursday 13 August, at 6.00 pm, in the auditorium of the Rui Cunha Foundation, in a partnership between Rui Cunha Foundation and Macau International Conferences and Conventions Association.

This conference is broadcasted on FRC Facebook page and MBtv Facebook page.
The speeches will be delivered in English.
If you wish to participate on the Q&A, please make your registration using the Zoom Webinar link


https://zoom.us/webinar/register/WN_7cxOzSaIRbKnptRdZWrKcw

Entry is free, but subject to limitation due to compliance with the regulatory health measures in force.

Dont miss!
For Macau, Further and Higher!


Ver Mais
Guan Daosheng (1262 – 1319)
01-08-2020
The Rui Cunha Foundation and the Macao Bookworm’s Association will hold on August 1, 2020, at 4:30 pm, a commemorative session at the FRC Gallery to remember the seven hundred years over Guan Daosheng’s passing.
In a society entirely dominated by men, where the Confucian tradition gave women a limited space by the four walls of a room or, if more, by the walls of the home, Guan Daosheng ventured to express herself with the brush, considered at the time as a manly utensil.
With it, she gathered three types of language - writing, calligraphy, painting - to express her emotions. The pure, chaste and obedient wife became a woman of intense affections who identified herself with the bamboo.
This plant, which has a slow but strong underground development, only sprouts on the surface of the earth years after being sown. Its leaves reflect the softness combined with the breeze of the wind, while the trunk bends without breaking.
These subtleties, coming from a feminine perspective, allowed Guan Daosheng to view and capture the world.
We will attempt to face life through her sayings, written or painted, and we may find that human nature is no different from the past. It is urgent to calm down in this universe of endless war and competition.

For this session, we invited the participants:
Ma Teng (Calligrapher) - Life and Work of Guan Daosheng.
Ao Ieong Chack Weng (Calligrapher) - The art of Chinese calligraphy.
Ieong Tai Meng (Painter) - Traditional Chinese painting.
Ou Io Nam (Calligrapher) - Guan Daoshengs calligraphy and poetry.
Wan Chi Seng (Painter) - Interpretation of Guan Daoshengs pictorial work.

The session will be held in Cantonese, with simultaneous interpretation into Portuguese.

Entry is free, but subject to limitations, due to compliance with the regulatory health measures in force.

Everyone is invited to gather at the Rui Cunha Foundation, at 4:30 pm on Saturday, August 1, and take the occasion to breathe the freshness of a bamboo grove!

For Macau, Further and Higher!


Ver Mais
New Economic Challenges
22-07-2020
July 22, 6pm (GMT+8)

Co-organization: Rui Cunha Foundation and Plataforma – Newspaper

Speakers:
Sam Tou – Executive Director, Banco Nacional Ultramarino
Angus Cheong – PhD Founder & CEO, eRS Innovation & Insights
José Sales Marques – President of the Institute of European Studies of Macau (IEEM).
Moderator:
Paulo Rego – General Director, Jornal Plataforma

The Rui Cunha Foundation and the Plataforma Newspaper will hold next Wednesday, on the 22nd of July, at 6 pm (Macau) – 11 am (Lisbon), a Webinar on Macaos New Economic Challenges, inserted in the cycle of Digital Talks conferences.

The last two decades of Macau have been marked, not only by the creation of the SAR, but mostly by the vertiginous growth of the territorys economy, which has resulted from the explosion (liberalization) of the gaming industry.

The casinos – emblems of the MSAR – transformed the city completely, raised its residents’ quality of living, exponentially increased public revenues and, mainly, placed this small territory on the map of cities with the highest GDP in the world.

Contrary to predictions for 2020, the pandemic crisis that is plaguing us all has revealed, once again, a set of weaknesses in the structure of Macau’s economy that needs solving.

Too much dependence of the gaming industry, deficient local economy capacity, together with the scarcity of qualified labor for the so-called economic diversification, are just some of the examples that must be resolved.

In a time of total ambiguity for the world, Macau has the possibility to reinvent itself within the biggest political and economic project in recent years for the Peoples Republic of China – The Great Bay Area.

This market of over 100 million people, along with a wider space to grow (Hengqin), is becoming a fantastic opportunity for Macau to expand and to consolidate in the regional chart, which will inevitably boost the so desired economic diversification of the territory.

Macau: New Economic Challenges will be the starting point for another Digital Talk, held by Rui Cunha Foundation and Jornal Plataforma, between 6pm and 8pm.

Speakers:
Sam Tou – Executive Director, Banco Nacional Ultramarino
Angus Cheong – PhD Founder & CEO, eRS Innovation & Insights
José Sales Marques – President of the Institute of European Studies of Macau (IEEM).
Moderator: Paulo Rego – General Director, Jornal Plataforma

This webinar is broadcasted on FRC Facebook page and Plataforma Media Facebook page.
The speeches will be delivered in English.

If you wish to participate on the Q&A, please make your registration using the Zoom Webinar link

https://zoom.us/webinar/register/WN_1BIN6kdiRqKfp3npoNAW9w

Note: Only the first 100 registrations will be able to attend the Zoom Webinar, but you can still follow the event on FRC and Plataforma Media Facebook streaming.

For Macau, Further and Higher!
CONSULTE TODOS OS DESTAQUES
Legal Agenda 2021
Site by omsite.com